Al-Kafiroon

سُوۡرَةُ الکافِرون
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلۡڪَـٰفِرُونَ (١) لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ (٢) وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ (٣) وَلَآ أَنَا۟ عَابِدٌ۬ مَّا عَبَدتُّمۡ (٤) وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ (٥) لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِىَ دِينِ (٦)


In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Say (O Muhammad (SAW) to these Mushrikûn and Kâfirûn): "O Al-Kâfirûn (disbelievers in Allâh, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar)! (1)
"I worship not that which you worship, (2)
"Nor will you worship that which I worship. (3)
"And I shall not worship that which you are worshipping. (4)
"Nor will you worship that which I worship. (5)
"To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism)." (6)


Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Katakanlah (wahai Muhammad): Wahai orang-orang kafir! (1)
Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. (2)
Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah. (3)
Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat. (4)
Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat. (5)
Bagi kamu agama kamu dan bagiku agamaku. / (6)